[LIB-8] Add header X-Requested-By to HTTP requests